Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek.
Fico acordada à noite, sabendo o que o remédio causou. Precisa refletir com cuidado...
A sad, Leonard tvoj ujka Leks æe sa ovom protoplazmom što je napravio od æelija Supermenove kose duplirati sam život.
e agora, Leonard... seu tio Lex, este protoplasma que eu cultivei das células capilares do Superman... irá duplicar sua própria criação.
U njegovoj aroganciji, otplovio je u spostveno uništenje tako što je napravio superiornije od sebe.
Na sua arrogância, aprovou a sua própria destruição criando um superior seu.
Nisam ja kriv ako je upravo shvatio što je napravio.
Não sou culpado se ele percebeu a burrice que fez.
Vidi što je napravio mojoj vrpci "Ponos i predrasude".
Veja o que fiz com a fita 0rgulho e Preconceito.
Znam što je napravio, vidimo se na drugoj dodjeli nagrada.
Ninguém vai querer vê-la em outra premiação.
To mu terba za ono što je napravio.
É a chave de algo que ele construiu. - Algo que construiu.
Sa kojeg je planeta taj tip i što je napravio Clarku?
De que planeta veio aquele cara, e o que ele fez com o Clark?
Ne znam, ali vidi što je napravio ogrlici.
Não sei. Mas olha como ficou o colar.
Ipak volim što je napravio sa travnjakom.
Isto tendo sido dito, eu adorei o que ele fez com aquela grama.
Što je napravio taj kamen Clarku?
O que isso fez com Clark?
Unatoè svemu što je napravio, vjerovao sam da je dio njega još uvijek prijatelj kome sam jednom povjerio svoju kæerku.
Apesar de tudo que ele fez, acreditei que parte dele ainda era o amigo ao qual confiei minha filha. Obviamente, estava errado.
Ako se on ne sjeæa što je napravio... što je napravio Anni, je li to jednako loše kao u sluèaju kada bi se sjeæao?
Se ele não lembra o que fez o que ele fez com a Anna, é tão ruim como se ele lembrasse?
Pa, mora živjeti sam sa tim što je napravio.
Bem, ele vai ter que viver sozinho pensando no que ele fez.
Da me spali kao što je napravio sa Timom i Danom?
Me queime vivo, como fez com o Tim e o Dan?
Zar ćeš mu vjerovati nakon onoga što je napravio?
Vai confiar nele, depois do que ele fez?
Nešto æu vam reæi, vidjela sam svog oca kako se vraæa iz rata, ono što je napravio, sa èim se nije mogao boriti, uništilo ga je.
Porque vi o meu pai voltar da guerra. As coisas que fez, com as quais não conseguiu lidar, o destruíram.
Što je napravio, kad joj je dotakao usne?
O que ele fez, quando tocou nos lábios dela.
Da nije napravio to što je napravio, bio bi mrtav.
Se ele não tivesse feito o que fez, estaria morto.
Sve što je napravio je da bi ostao prikriven.
Tudo que fez foi para preservar seu disfarce.
Šerif æe zažaliti to što je napravio mom ocu.
O Xerife vai se arrepender pelo que fez ao meu pai.
Zato što je napravio jako veliku grešku.
Porque ele cometeu um erro muito grave.
Obrnuo sam sve što je napravio tako da se nikada nije dogodilo.
Eu reverti tudo o que ele fez, então isso nunca aconteceu.
Nakon svega što je napravio, veruješ li da je zaslužio živeti?
Depois de tudo que ele fez, ainda assim merece viver?
Ta životinja mora platiti za ono što je napravio.
Esse animal tem que pagar pelo o que fez.
Morat æe odgovarati za ono što je napravio.
Ele vai ter que responder pelo que fez.
Reci mi, prve braène noæi, što je napravio?
É. Então, me diga, na lua-de-mel, o que ele fez?
Od sada, na ovaj dan æemo slaviti Tragaèa i sve što je napravio za Meðuzemlje.
De agora em diante, será um dia para honrar o Seeker e tudo que ele fez por Midlands.
Jesi li vidio što je napravio?
Meu Deus, viu o que ele fez?
Ako ga mislimo kazniti za ono što je napravio tebi, trebamo tvoju pomoæ.
Se puniremos este homem pelo que ele fez com você, precisaremos de sua ajuda.
Žao mi je zbog Karofskog, ali to što je napravio bilo je sebièno.
Me sinto mal pelo Karofsky, mas o que ele fez foi egoísta.
Vidio si što se dogodilo, vidio si što je napravio.
Viu o que aconteceu. Viu o que ele fez.
Harry je video ono što je napravio i nije mogao da živi s tim.
Harry viu o que ele criou. E não aguentou o que fez.
Da li bi trebalo da budem impresionirana što je napravio noænu svetiljku?
Eu devia ficar impressionada por ele ter feito um abajur?
Pomoć svoju sestru pomiriti s mojim izborom, zato što je napravio.
Ajude sua irmã a aceitar a minha escolha, porque já está feita.
Želi da Flint bude prvi koji æe vidjeti što je napravio.
Disse que quer ser o primeiro a ver quando Flint terminar.
Pa kako je to što je napravio sav svoj novac?
Então, como é que você fez todo o seu dinheiro?
Ja ću morati tech pokušati ući u trag i vidjeti ono što je napravio za.
Mandarei para análise para saber do que é feita.
Prodao je Vekslerove akcije, iako sam mu striktno rekla ne, i povrh svega, uzeo je milion dolara što je napravio utaju poreza što bi mu donelo 10 godina zatvora.
Desfez a venda das ações Wexler sem autorização, e acima de tudo, aceitou US$ 1 milhão para sonegar impostos que poderiam lhe custar 10 anos na prisão.
Pogledajte, drago mi je što je napravio izlet, ali ja ću morati rezati ga kratko.
Estou feliz que tenha vindo, mas terei que ser direto.
A sve što je napravio, bacio ga je u smeæe.
E tudo o que ele fez foi jogar no lixo.
Ne, vidiš, èovek sa Harvarda je dovoljno pametan da vidi... da bi to izazvalo lanac dogadjaja... koji bi mu se bez sumnje obili o glavu... I uništili sve što je napravio.
Um homem de Harvard é esperto o suficiente para ver... que desencadearia uma cadeia de eventos que inevitavelmente retornariam e o destruiriam... e tudo que construiu.
Ako bi moj otac preminuo, a ja saznao kako postoji nešto što je napravio, ne bih to mogao zanemariti.
Se meu pai morresse... e eu soubesse que ele tinha feito algo. Acho que eu não conseguiria ignorar.
Nije moj problem što je napravio glup izbor.
Não é meu problema se foi uma escolha burra.
Nakon onoga što je napravio, on mora da ima još jedan naèin za putovanje kroz vreme, jel' da?
Depois do que ele fez, ele deve ter outro meio de viajar no tempo, certo?
Nešto što je napravio izaziva to, æelija ili...
Algo que criou lá é a causa ou é a célula de energia...
Ovo je nešto što je napravio Dom, jedan od naših inženjera.
Isto é na verdade algo que um dos nossos engenheiros, o Dom, construiu em um final de semana.
2.8242931365967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fico acordada à noite, sabendo o que o remédio causou. Precisa refletir com cuidado... 